No exact translation found for إهمال الذات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إهمال الذات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Mm-hmm - " l'amour de soi, mon seigneur, n'est pas si vil péché que la négligence de soi.
    ,مُحبٌ للذات, و صادقٌ معها ليس خطيئة دنيئة مثل إهمال الذات
  • L'importance accordée par le Koweït aux enfants est mise en évidence par l'article 10 de la Constitution en vertu duquel: «L'État veille au bien-être des jeunes et les protège contre l'exploitation et l'abandon moral, physique ou spirituel.».
    إن اهتمام دولة الكويت بالطفل قد برز في المادة 10 من الدستور والذي يقرر على أنه (ترعى الدولة النشء وتحميه من الاستغلال وتقيه الإهمال الذاتي والجسماني والروحي).
  • Les pays ont fait part de la tendance, dans les politiques adoptées en faveur de la santé des femmes, à ne s'intéresser qu'aux seules fonctions de procréation au détriment d'autres questions pourtant prioritaires pour la santé des femmes - santé mentale, troubles liés au stress, toxicomanie ou pharmacodépendance, ou encore dépistage du cancer ont été cités à cet égard.
    وأفادت البلدان عن الميل إلى حصر السياسات المتعلقة بصحة المرأة بدورها الإنجابي وإهمال المسائل الأخرى ذات الأولوية المتعلقة بصحة المرأة. وفي هذا الصدد، أثارت بلدان مسألة الصحة العقلية والاضطرابات الناجمة عن الإجهاد وإساءة استعمال المخدرات وكشف السرطان.
  • Du fait que les questions touchant les forêts sont des questions intersectorielles, il existe une myriade d'instruments et d'institutions qui s'occupent d'un aspect ou l'autre de la politique forestière, ce qui fait monter la concurrence entre ces institutions pour obtenir des ressources et recevoir une attention politique, ce qui fait que nombre de problèmes forestiers critiques sont négligés;
    وبما أن القضايا المتصلة بالغابـات مشتركة بين القطاعات فإن هناك عددا كبيـرا من الأدوات والمؤسسات التي تعالج جانبـا أو آخـر من جوانب السياسة المتعلقة بالغابات. ويـؤدي ذلك إلـى زيادة تنافـس هذه المؤسسات على الموارد والاهتمام السياسي، مما ينجـم عنــه إهمال عدة مسائل أخرى ذات أهمية حاسمة في مجال الغابات؛